Książki nie są warte twojego czasu

American GQ opublikowało listę „przereklamowanej” literatury światowej, którą zestawił ze współczesnymi pisarzami.

Zawierał również alternatywy, które zdaniem redakcji i pisarzy są ciekawsze do przeczytania. Przetłumaczyliśmy tę listę i komentarze jej kompilatorów. Niestety nie wszystkie proponowane książki zostały wydane w języku rosyjskim, zachowaliśmy ich oryginalne tytuły.

Lepiej przeczytaj „Lwa górskiego” Jeana Stafforda.

Ogólnie lubię The Lonely Dove, ale jestem przekonany, że ta kowbojska mitologia z czystą męskością i brutalnością, gloryfikacją broni, okrucieństwem i morderstwami, mizoginią i seksizmem to kolejny gwóźdź do trumny Ameryki.

Zamiast entuzjastycznie czytać takie książki, zapraszałbym mężczyzn z całego świata do przeczytania Lwa górskiego Jeana Stafforda. Ta oszałamiająco mroczna i gorzka książka również mówi o ranczu w Kolorado, ale tylko ona niszczy i odrzuca wszystkie te obrzydliwe, toksyczne zachodnie stereotypy, o których musimy dawno zapomnieć.

Lauren Groff , autorka książki Florida, Fates and Furies

Nigdy nie byłem w stanie zrozumieć, dlaczego wszyscy tak bardzo uwielbiają Catcher in the Rye i uważają tę książkę za kanoniczną. Czytałem to w latach szkolnych, ponieważ wszyscy inni to czytali. Ale nawet wtedy uważałem tę książkę za bardzo prymitywną. Z wiekiem przekonałem się, że ten romans naprawdę nie ma żadnej wartości. Więc po co tracić czas?

Lepiej przeczytać Olivię, historię nastolatki z Wielkiej Brytanii, która została wysłana do pensjonatu we Francji. To opowiadanie napisane w bardzo spokojny i pozornie prymitywny sposób. Olivia zakochuje się w swojej nauczycielce, Mademoiselle Julie T, która oczywiście bez zbędnego dramatu jest również zakochana w swojej uczennicy. Julie nie robi nic nagannego, ale autorka wiele ukrywa między wierszami. Czytałem Olivię tyle razy, kupiłem ją w prezencie dla grona moich znajomych i myślę, że ta właśnie powieść zainspirowała mnie do napisania Call Me by Your Name.

André Asiman , autor książki Call Me by Your Name

Żegnajcie z autobiograficzną powieścią “ Goodbye to All That is Graves ” o jego pobycie w okopach podczas I wojny światowej. Tak, książka jest bardzo inspirująca i wciągająca. A także niesamowicie rasistowski. Graves zamieścił całkowicie niezrozumiałe eseje trzech swoich uczniów, którym uczył angielskiego w Kairze w okresie powojennym. Nie tylko historie są prawie identyczne, ale nie ma w nich wartości literackiej (Mahmoud Mohammed Mahmoud, Mohammed Mahmoud Mohammed i Mahmoud Mahmoud Mohammed).

Lepiej przeczytać reportaże Michaela Guerra. Powieść dotyczy zupełnie innych czasów, kraju i wojny, i moim zdaniem jest to najbardziej zmysłowa opowieść o brutalności i przemocy współczesnej wojny.

Omar El Akkad , autor The American War

Lepiej przeczytaj Letnią książkę Tove Jansson.

Mój ojciec kochał The Old Man and the Sea, więc ja też próbowałem się zakochać w tej powieści. Ale ta historia w ogóle mnie nie poruszyła. Przez większość czasu miałam tylko nadzieję, że ryba będzie żyła i zdrowa. Kiedy dziadek zabrał mnie na pstrągi, wrzuciłem wędkę do stawu.

Radziłbym raczej przeczytać Letnią książkę Tove Jansson. To seria opowieści o babci i jej wnuczce mieszkających na odległej fińskiej wyspie. I nie tylko się dotykają. Książka mówi o tym, jak ważne jest przebywanie na tej samej fali z tym światem, autor dzieli się swoimi obserwacjami natury, w tym człowieka. Wszystkie książki Jansson dla dorosłych są przepełnione pięknem i miłością do życia.

Jeff Vandermeer , autor Annihilation

Lepiej przeczytaj książkę Near to the Wild Heart autorstwa Clarice Lispector.

Z 208 stron powieści „Alchemik” – 207 stron jest zbędnych. Coelho robi burzę w szkle za pomocą powszechnych prawd i bombastycznych dialogów, które powinny skłonić czytelnika do egzystencjalnych myśli: „Pamiętaj, że twój skarb jest tam, gdzie woła cię serce”. Jeśli nagle zadajesz egzystencjalne pytania, przeczytaj równie krótką powieść Near to the Wild Heart autorstwa Clarice Lispector. W przeciwieństwie do głupiej burzy Coelho w szklance, Lispector dzieli się naprawdę głębokimi i interesującymi spostrzeżeniami. Jej wszechświat jest znacznie mroczniejszy i nie ma miejsca na marzenia i nadzieje.

Kevin Nguyen , starszy redaktor amerykańskiego GQ

Lepiej przeczytaj Wielki pożar Shirley Hazzard.

Powieści Hemingwaya – z ich nadmierną męskością i ciągłym układaniem zdań – wydają mi się parodią literatury.

Jeśli podoba Ci się historia o miłości i wojnie, przeczytaj książkę Shirley Hazzard The Great Fire on World War. I chociaż książka została wydana w 2003 roku, wydaje się absolutnie adekwatna do okresu wojny i bardzo nowoczesna nawet na 2018 rok. A co najważniejsze – Hazzard pisze nieporównywalnie, każde jej zdanie to diament.

Rumaan Alam , autor książki That Kind of Mother

Lepiej przeczytaj The Sisters Brothers autorstwa Patricka DeWitta.

Jestem wielkim fanem twórczości McCarthy’ego, ale jeśli chodzi o „Bloody Meridian”, powieść jest bardzo przereklamowana. Nie rozumiem, dlaczego wielu uważa tę książkę historyczną za jego najlepsze dzieło. Powieść napisana w języku Faulknera i Biblii wydaje się bardzo poważna i monumentalna, ale nie sprawia przyjemności.

Jeśli nadal chcesz choć trochę zaangażowania się w fabułę i emocje, lepiej przeczytaj The Sisters Brothers Patricka DeWitta, książka została nawet napisana mniej więcej w tym samym okresie co „Meridian”. To mroczny, zabawny i brutalny western o kilku zabójcach. Fabuła ma coś wspólnego z powieścią McCarthy’ego, ale sprawia, że ​​dużo częściej się uśmiechasz.

Tom Perrotta , autor Pani Fletcher

Lepiej przeczytaj Destiny of the Republic: A Tale of Madness, Medicine and the Murder of a President Candice Millard

David McCullough jest jednym z najwybitniejszych historyków naszych czasów, z bardzo drobiazgową fabułą i dbałością o szczegóły. Tworzy więc ogromne, skąpe emocje i bardzo nudne powieści, których nie da się dokończyć. Czytałem kiedyś jego książkę o historii Kanału Panamskiego. Aby go opanować, musiałem włożyć prawie tyle samo wysiłku, ile potrzeba, aby zbudować kanał. Ale historia może być bardzo ekscytująca. Na przykład w Fate of the Republic, który opowiada o zamachu na prezydenta Garfielda, o lekarzach, którzy próbowali go uratować, ale zamiast tego zabili, oraz o fantastycznej próbie Alexandra Grahama Bella stworzenia specjalnego urządzenia, które pomoże znaleźć kulę w ciele prezydenta. A wszystko to zajęło tylko 339 stron (prawie nic jak na powieść historyczną).

Drew Mughery , autor American GQ

Lepiej przeczytaj Opowieść o życiu Fredericka Douglassa Fredericka Douglasa i Przygody i nieszczęścia Maqrolla Alvaro Mutisa.

Główną zbrodnią tej książki jest to, że zwykle staje się pierwszą powieścią Twaina, która trafia do czytelników. I myślą, że pisze przeciętne i wzruszające historie. Tak, jak wiemy z tej książki, napisał je Twain. Ale w rzeczywistości ma znacznie głębsze i bardziej ekscytujące romanse. Mark Twain był niesamowicie rasistą. Tak, to jest w duchu tamtych czasów. Więc niech tam zostanie. Czytanie teraz, jak Twain usprawiedliwia niewolnictwo, jest śmieszne.

Opowieść o życiu Fredericka Douglassa Fredericka Douglassa jest znacznie lepsza, subtelniejsza i bardziej zmysłowa, jeśli chodzi o życie niewolników w tym czasie. A jeśli chcesz tylko przeczytać wspaniałą powieść przygodową, wybierz Przygody i nieszczęścia Maqrolla autorstwa Alvaro Mutisa. Jedna z moich ulubionych książek jest smutna, poetycka, filozoficzna, zabawna i napisana niesamowitym językiem.

Keti Weaver , redaktor American GQ i Tommy Orange , autor There There

Lepiej przeczytaj „Powstanie i upadek III Rzeszy” Williama Shearera.

Niektórzy ludzie opowiadali mi z takim entuzjazmem o „Ambasadorach” Henry’ego Jamesa, że ​​nadal pracowałem nad tą książką. Ale między ich zachwytem a moimi reakcjami była ogromna przepaść, której nigdy nie przekroczyłem.

Z dużo większym entuzjazmem polecam lekturę The Rise and Fall of the Third Reich Williama Shearera. Podejrzewam, że dzisiejsi czytelnicy nawet nie pamiętają o takiej książce. I jest bardzo ekscytujący, jak każdy dobry klasyk, który przetrwał swoje dni.

Jeff Dyer , autor White Sands

Lepiej przeczytaj Gruby notatnik Agoty Christoph.

Pismo Święte jest wysoko cenione przez tych, którzy rzekomo żyją według nich dzień i noc, ale tak naprawdę go nie czytali. A ci, którzy znaleźli siłę, by przezwyciężyć Biblię, wiedzą, że jest w tej książce kilka dobrych części, ale ogólnie nie jest to najlepsza rzecz, jaką ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Jest w tym wiele powtórzeń, sprzeczności, moralizowania, głupoty, a czasem złośliwości.

Jeśli jesteście tego samego zdania, przeczytajcie Gruby zeszyt Agoty Christophe, to niesamowita historia o dwóch braciach, chudych i okrutnych, którzy boleśnie, jak miecz, penetrują całe wasze ciało: od jelit po mózg.

Jesse Ball , autor spisu ludności

Lepiej przeczytaj „Śmierć nadchodzi dla arcybiskupa” Willi Cather.

Uwielbiałem wszystkie książki Salingera, gdy byłem młody, a teraz wydaje mi się, że wszystkie są napisane dla dzieci. Nie chodzi o to, że Salinger jest niedoświadczonym pisarzem, jest po prostu zbyt dopracowany i płytki. Rzeczywiście, w Frannie i Zooey są pewne buddyjskie odniesienia związane z frustracją i poczuciem, że świat wokół ciebie jest fałszywy, ale czy są to oznaki poważnej literatury?

Zdobądź Death Comes for the Archbishop Willi Cather. To bardzo nieoczywista książka i za to ją uwielbiam. Niezwykle spokojna, spokojna i szczera historia. Wręcz przeciwnie do eleganckiej i błyszczącej literatury Nowego Jorku. Czytasz to jako święty tekst. Książka nie jest ani zbyt długa, ani bardzo trudna.

Claire Messad , autorka The Burning Girl

Lepiej przeczytaj Czarnoksiężnika Ziemiomorza Ursuli Kroeber Le Guin.

Lubiłem Hobbita. Wysoko. Ale książki z serii „Władca Pierścieni” zostały napisane wyłącznie po to, by Tolkien mógł przekazać czytelnikom swój światopogląd. Zawsze wydawało mi się, że był zbyt pochłonięty wymyślaniem science fiction i niewiele uwagi poświęca swojej prozie.

Może zamiast tego przeczytaj wspaniałe (i bardzo pięknie wydane) opowiadania i powieści Ursuli Le Guin o życiu w kosmosie? Może nie napisałaby ich, gdyby fantastyczny wszechświat Tolkiena nie pojawił się ani razu. Dobra, oddajmy mu to, co mu się należy.

Manuel Gonzales , autor książki The Regional Office Is Under Attack!

Horrory takie jak „Dracula” i „Frankenstein” nigdy mi się nie podobały. Ale jeśli chcesz przeczytać naprawdę przerażający artykuł, chwyć Anioły Denisa Johnsona. Ten koszmar zaczyna się w autobusie, którym Jamie wsiada z dwójką dzieci po ucieczce od męża. Tam poznaje Billa Hustona, który najwyraźniej zrobił najgorsze, co mógł zrobić mężczyzna. Z wyjątkiem morderstwa. Ale pod koniec książki wypełni również tę lukę.

Matthew Klam , autor Who Is Rich?

Lepiej przeczytaj Amerykańską wnuczkę Inaam Kachachi.

Nigdy nie pociągał mnie Catch-22. Ta książka nie może oddać prawdziwego absurdu wojny. Ale może inny – „Wnuczka” Kachachi.

Książka traktuje o wojnie w Iraku i mówimy o Amerykaninie pochodzenia irackiego, która dostaje pracę jako tłumacz w armii amerykańskiej i trafia do rodzinnego Bagdadu. Tam jest zmuszona ukrywać to, co robi, przed swoją budzącą grozę babcią. Na tym tle toczy się zabawna opowieść o wojnie XXI wieku.

Emily Robbins , autorka książki A Word for Love

Lepiej przeczytaj Najgorszą podróż Apsleya Cherry-Garrarda.

Skinąłem głową, a może po prostu kłamałem, kiedy ludzie wychwalali wspomnienia Keitha Richardsa przede mną.

Wolałbym raczej przeczytać The Worst Journey On Earth, pamiętnik, w którym autor nie traci czasu na megalomanię. Przeciwnie. W 1910 roku 24-letni Cherry Garrard dołączył do brytyjskiej wyprawy na biegun południowy. Jak sugeruje tytuł książki, poszło źle. Lider grupy, kapitan Scotty, został pobity przez norweskich odkrywców w drodze na biegun, a wszyscy, którzy wrócili do domu z tej wyprawy, wkrótce zmarli. W porównaniu z nim Keith Richards wygląda jak błąd.

Chris Heath , korespondent GQ

Lepiej przeczytaj „Too Noisy Loneliness” Bohumila Hrabala.

Wolność jest niesamowicie nudna. A ryzyko rozczarowania i śmierci z powodu jej leżenia w łóżku jest bardzo wysokie – dzięki wydawcom za gigantyczny tom.

Polecam poszukać prawdziwej wolności w maleńkiej czeskiej powieści Too Noisy Solitude . Na ponad stu stronach opowiedziana jest historia opakowania papierowego Ganta, który niechętnie stał się mądry. Jest wiele zabawnych historii, które doprowadzą Cię do poważnych przemyśleń. Książka wydaje się kończyć, zanim faktycznie się zacznie.

Richard Flanagan , autor The Narrow Road to the Deep North

Lepiej przeczytaj „Inner Vice” Thomasa Pynchona.

Czterdzieści lat po napisaniu Gravity’s Rainbow Pynchon wydał wspomnienia ze swojego życia w 1973 roku, kiedy napisał pierwszą poważną książkę. Potem mieszkał w małym mieszkaniu i niewiele mu wystarczało. Prawdopodobnie od tego powinieneś zacząć, jeśli chcesz na poważnie zapoznać się z twórczością tego faceta.

Jeśli zapytasz facetów w dowolnej aplikacji randkowej, jaka jest ich ulubiona książka, na pewno ktoś pomyśli o Slaughterhouse Five. Wolałabym nie pić z człowiekiem, który kradnie sprośne dowcipy Vonnegutowi.

Zamiast tego przeczytaj Veronica Gaitskill, bardzo emocjonalną książkę, która zrobi na Tobie wrażenie. Gaitskill wyjaśnia, jak poczuć nastrój ukochanej osoby, nawet jeśli siedzisz w sąsiednim pokoju. Ta empatia sprawia, że ​​jej postacie są bardziej okrutne niż życzliwe.

Nadia Spiegelman , autorka książki „Mam cię chronić przed tym wszystkim”

Lepiej przeczytaj Życie i opinie Tristrama Shandy’ego, Dżentelmena Lawrence’a Sterna.

Dlaczego nudna satyra Swifta jest studiowana na lekcjach literatury, szczerze nie rozumiem. Tristram Shandy jest przynajmniej czasami zabawny. To postmodernistyczny, urodzony 200 lat przed postmodernizmem z typograficznymi sztuczkami (prosta czarna strona pojawia się w odcinku ze śmiercią bohatera) i nazwiskami postaci, których Pynchon mógłby pozazdrościć. To wielkie historyczne osiągnięcie nowej formy i wszystko jest tu tak naturalne, jakbyś podziwiał zdjęcia piramid i w swoim życiu nie pomyślał o pójściu i zobaczeniu ich na żywo.

Christopher Cox , redaktor GQ

Po raz pierwszy opublikowano na amerykańskiej stronie internetowej GQ.

Często sprawdzasz pocztę? Niech będzie od nas coś interesującego.

Alexander
Alexander
Analityk finansowy 5 lat doświadczenia